www.17c@gmail.con

成立于去年5月的众邦银行，由卓尔控股、当代科技、壹网通科技、钰龙集团、奥山投资、法斯克能源等六家股东发起设立。该行注册资本20亿元，其中卓尔控股为第一大股东，持股30%，当代科技、壹网通科技分别持股20%，其余3家股东分别持股10%。根据监管部门对该行的开业批复，众邦银行首任董事长为卓尔金融集团总裁楼晓岸，她曾任职陆金所副总经理、北京金融资产交易所副总裁；首任行长则是晏东顺。

据记者不完全梳理，今年以来，中银消费金融已经三次收到监管部门的罚单，合计罚没金额已超百万。今年5月，上海银监局公布的罚单显示，中银消费金融有限公司因在2016年7月办理部分贷款时，存在以贷收费的行为，被上海银监局作出“警告，罚没合计人民币138.68万元”的处罚。

本质上来说，“外国人喜欢中国网文”这件事无关文化侵略。是一件再也正常不过，也不象征着什么的事。3将中文网络文学翻译成英文从始至终都是一件难度系数较高的工作。众所周知，国内大热的网文都极其讲究更新速度，注重快、多。一部完结的网文，少则百章，多则上千章。同样的，翻译者也需要快速工作，处理大量文字，并且要尽量避免半途而废，同时解决翻译期间出现的各种疑难杂症。

第二条【法定公示内容】电子商务经营者应当依法公示有关信息或信息的链接标识。如有更利于保护消费者、权利人合法权益的关于信息公示的约定，应当遵守。第三条【鼓励公示内容】鼓励电子商务经营者公示绿色包装的应用信息以及第三方信用评价的信息，支持电子商务经营者对企业责任、平台责任、公益事业等内容的公示。

在过去的49年间，我访问中国近百次。第一次去中国时，如潮水般的自行车穿行在北京的大街小巷；如今，不仅汽车穿梭在中国的大城小镇，新能源汽车等环保交通工具也越来越多。从自行车到汽车再到新能源汽车，出行方式的变迁反映了中国人民生活水平的巨大飞跃，也折射出新中国成立70年来的全方位发展成就。

于这样的苦境下，在过去的几年里，辛苦付出的翻译者们和读者和乐融融，不少人甚至通过其质优量大的译文而收获一众粉丝。随着译文量的增多，翻译者们都陆续开了众筹，欢迎粉丝的打赏——这的确是一件好事，象征着圈子的发展，但其实要比想象中的复杂。4翻译者能拿到不少钱，但这事其实有点微妙。